Editorial policy

Who writes what is published on miragemetrics.com, where its figures come from, how a page is updated and how to get one corrected.

Policy in force since 8 October 2026

Who writes

Every article on the blog is signed by a named person, who is responsible for what it says. Today that person is Jules Toussaint, GTM Engineer at Mirage Metrics, who writes about AI agents and workflow automation for logistics, construction, mining and manufacturing from the deployments Mirage runs. His author page lists every article he has signed, in each language.

Some articles also carry a "Reviewed by" line naming one of the two co-founders, Mehdi Yacoubi or Ayyoub El Amrani. It means that person read the article before it carried his name, and it is only shown when that is true. The author and reviewer cards, and the structured data behind them, use the same identity for each person on every page of the site.

Writing tools, AI ones included, are used to draft and to translate. They change nothing in the rule above: the person who signs an article is responsible for every statement and every figure in it, and reads it before it is published.

How figures are sourced

An article may state a figure about Mirage only if that figure is already published on a page of this site, and it names that page. The figures that exist today come from the case studies with named clients and from the About page:

  • Biodéal (manufacturing): a median of 48 seconds from order email to order ready in SAP Business One; 2,943 orders and 12,993 order lines entered automatically since July 2025; about 7% of orders flagged for a human check.
  • OFRET Groupe (logistics): more than 90% of standard freight quote requests answered automatically.
  • Transwin (logistics, fuel, mining, fleet): 70% less manual data entry on freight documents; 12% lower fleet diesel consumption; five systems in production.
  • John Cockerill (industrial engineering): 80 to 90% less time on piping takeoff; a fabrication bill of materials ten times faster.
  • OCBM (construction): three agents in production; every quantity traceable to its source drawing.
  • The company (About page): more than 35 deployments in production, more than 30 clients in six countries, more than 200 systems connected, an answer within two business hours, a proof of concept one week after the first meeting, a first workflow in production in 4 to 6 weeks.

There are no synthetic results. No figure is estimated, modelled or extrapolated and then presented as a result, and no accuracy percentage is published, because the share of documents that need a human check is measured on each client's own documents during the proof of concept. When an article needs a figure Mirage does not publish, it either cites an outside source with a link to it or says that no figure is published.

Figures that used to appear on the site without a source were removed on 29 September 2026 and will not come back. Former product names (CargoScribe, OrderFlow, FuelMetrics) were retired in September 2026; an older article may still use one, and the AI instructions page says what each one refers to today.

How posts are updated

Every article shows its publication date. When an article is changed more than a day after it was published, it also shows the date of the last update, and the same date is published as dateModified in its structured data, so a reader and a search engine see the same thing.

An article is updated when a figure it cites changes on the page that publishes it, when a product or a company it names changes, when a link it carries stops working, or when a correction is received. An update changes the text; it does not change the publication date. Articles that are no longer true and cannot be updated are removed, and their address is redirected to the closest page.

French and Spanish articles are translations of the English ones, with the same figures and the same sources. When the English article is updated, its translations are updated with it.

How to request a correction

If you find an error, a figure without a source, a broken link or a statement about your company that is wrong, write to [email protected] with the address of the page, the passage in question and, where possible, the source that shows the correct fact. Every request gets an answer within two business hours.

A confirmed error is corrected in the article and in its translations, the update date changes, and the correction is noted in the text when it changes the meaning of what was said. We do not remove a sourced statement because someone would prefer it unsaid; we correct what is wrong.